well-groomed
Meaning
身だしなみが整った、手入れの行き届いた
Structure
Usage
She always looks well-groomed, even when she's just going to the supermarket.
彼女はスーパーに行くだけのときでも、いつも身だしなみが整っている。
The well-groomed garden impressed all the visitors.
手入れの行き届いた庭は、訪れた人々全員に感銘を与えた。
For the job interview, he made sure to be well-groomed and punctual.
就職面接のために、彼は身だしなみを整え、時間を守るようにした。
Etymology
「well」は古英語の「wel」に由来し、「よく、十分に」を意味します。「groom」は中英語の「grome」から来ており、元々は「馬の世話をする人」を指していましたが、後に「馬の手入れをする」という動詞になり、さらに「身だしなみを整える」という意味に広がりました。接尾辞「-ed」は古英語の「-ed」に由来し、形容詞を形成します。
Analysis
「well-groomed」は「よく手入れされた」という文字通りの意味から、特に人の外見や身だしなみが整っていることを表す形容詞として発展しました。元々は馬の手入れに関する言葉でしたが、人間の清潔さや服装の整いを表すようになり、現代では「身だしなみが良い」という肯定的な評価を表します。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加