well-maintained
UK/ˌwel meɪnˈteɪnd/US/ˌwel meɪnˈteɪnd/
Meaning
1形容詞
よく手入れされた、整備の行き届いた
Structure
word structure
1
well
よく、十分に
2
maintain
維持する、手入れする
3
ed
過去分詞を形成し、形容詞化する
Usage
The garden is well-maintained with trimmed hedges and fresh flowers.
その庭は、刈り込まれた生け垣と新鮮な花でよく手入れされている。
A well-maintained car is more reliable and safer to drive.
よく整備された車は、より信頼性が高く、運転しても安全です。
The hotel boasts well-maintained facilities and friendly staff.
そのホテルは、整備の行き届いた設備と親切なスタッフを誇っています。
Etymology
「well」は古英語の「wel」に由来し、「よく、十分に」を意味します。「maintain」はアングロフランス語の「maintenir」から来ており、さらにラテン語の「manu tenere」（手で保持する）に遡ります。英語には中英語期に取り入れられ、「維持する、続ける」という意味で使われ始めました。
Analysis
「well-maintained」は「well」と「maintain」の過去分詞形「maintained」が組み合わさった複合形容詞です。元々は「よく維持された」という文字通りの意味から、現代では「手入れが行き届いて状態が良い」という意味で広く使われます。特に建物、機械、庭園など、物理的な対象の状態を表すのに頻繁に用いられます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加