well-manicured
UK/ˌwelˈmænɪkəd/US/ˌwelˈmænɪkərd/
Meaning
1形容詞
手入れが行き届いた、きちんと整えられた
Structure
word structure
1
well
よく、十分に
2
manicured
手入れされた、整えられた
Usage
The hotel's well-manicured gardens impressed all the guests.
そのホテルの手入れの行き届いた庭園は、すべての客を感心させた。
She always has well-manicured nails, even during busy weeks.
彼女は忙しい週でも、いつも爪がきちんと整えられている。
The neighborhood is known for its well-manicured lawns and tidy streets.
その地域は、手入れの行き届いた芝生ときれいな通りで知られている。
Etymology
「well」は古英語の「wel」に由来し、「よく、十分に」を意味します。「manicured」は、ラテン語の「manus」（手）と「cura」（世話）からなる「manicure」に由来し、もともとは「手の手入れ」を指していました。英語では19世紀に「manicure」が動詞として使われるようになり、その過去分詞「manicured」が「手入れされた」という意味で形容詞的に用いられるようになりました。
Analysis
「well-manicured」は、「well」と「manicured」の複合語で、文字通り「よく手入れされた」という意味です。もともとは爪や手の手入れを指していましたが、やがて庭や外見など、手入れが行き届いた状態を表すようになりました。現代では、特に庭や芝生、外見などが整っていることを肯定的に評価する際に使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加