whistle-stop
UK/ˈwɪsəl stɒp/US/ˈwɪsəl stɑːp/
Meaning
1名詞
(選挙運動などの)短期間の訪問先、特に小さな町や村での短い滞在
2形容詞
短期間の、立ち寄り的な、特に選挙運動で小さな町を巡る
Structure
word structure
1
whistle
口笛、汽笛
2
stop
停止、停車
Usage
The candidate made a whistle-stop tour of the Midwest before the election.
候補者は選挙前に中西部を短期間で巡る遊説を行った。
The train made a whistle-stop at a small village, but no one got off.
列車は小さな村に汽笛を鳴らして停車したが、誰も降りなかった。
She gave a whistle-stop speech at the town square and then moved on.
彼女は町の広場で短い演説をし、それから次の場所へ移動した。
Etymology
「whistle-stop」は、19世紀のアメリカで、蒸気機関車が汽笛(whistle)を鳴らして小さな駅に停車(stop)することから生まれた表現です。
Analysis
当初は鉄道の小さな停車駅を指しましたが、選挙運動で候補者がこうした小さな町に短時間だけ立ち寄って演説する習慣が広まり、転じて「短期間の訪問」や「立ち寄り」を意味するようになりました。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加