OpenEtymology

white-throated

UK/ˌwaɪtˈθrəʊtɪd/US/ˌwaɪtˈθroʊtɪd/

Meaning

1形容詞

(鳥や動物などが)白い喉を持つ

Structure

word structure
1
white
白い
+
2
throat
喉
+
3
ed
~を持つ(形容詞化)

Usage

The white-throated sparrow is a common bird in North America.

シロノドスズメは北アメリカでよく見られる鳥です。

We spotted a white-throated kingfisher near the river.

川の近くでシロハラカワセミを見かけました。

The white-throated needletail is known for its fast flight.

シロハラハリオアマツバメは速い飛行で知られています。

Etymology

white-throated は、古英語の hwīt(白い)と þrote(喉)に由来し、形容詞化の接尾辞 -ed が付いた複合形容詞です。

Analysis

この語は、鳥類の名前などで「白い喉を持つ」という特徴を表すために用いられます。white と throat が結合し、-ed が付くことで「~を持つ」という所有の意味が加わり、現代英語では主に動物の形態的特徴を描写する際に使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

white-throatedの意味と語源:(鳥や動物などが)白い喉を持つ | OpenEtymology