white-trash
UK/ˌwaɪtˈtræʃ/US/ˌwaɪtˈtræʃ/
Meaning
1名詞
（蔑称）貧しい白人層、白人貧困層
Structure
word structure
1
white
白人の
Usage
The term 'white trash' is considered offensive and derogatory.
「ホワイト・トラッシュ」という言葉は、攻撃的で侮蔑的とみなされている。
He grew up in a poor white-trash neighborhood, but he never let that define him.
彼は貧しい白人貧困層の地域で育ったが、それを自分自身の定義にすることはなかった。
Using labels like 'white trash' only perpetuates class and racial stereotypes.
「ホワイト・トラッシュ」のようなレッテルを使うことは、階級や人種のステレオタイプを永続させるだけだ。
Etymology
white-trashは、19世紀初頭のアメリカで、貧しい白人層を軽蔑的に指す言葉として生まれた。whiteは「白人」、trashは「ごみ、くず」を意味し、文字通り「白人のくず」という意味合いを持つ。
Analysis
この複合語は、人種（白人）と社会的階級（貧困）を結びつけ、蔑称として使われてきた。現代では、特に南部の貧しい白人を指すことが多いが、差別的・侮蔑的な表現として認識されている。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加