whoops

UK/wʊps/US/wʊps/

Meaning

1感動詞

軽い失敗や小さな事故のときに発する「おっと」「あっ」という声。

Whoops, I dropped my phone.
おっと、携帯を落としちゃった。

Whoops, I didn't mean to delete that file.
あっ、そのファイルを削除するつもりはなかったんだ。

Whoops, the cake fell on the floor.
おっと、ケーキが床に落ちちゃった。

語源は明確ではないが、おそらく感嘆詞の「whoop」に由来し、驚きや失敗を表す自然な発声から発達したと考えられる。

「whoop」は叫び声を表す語で、そこから軽い失敗や驚きの際の短い発声として「whoops」が生まれた。現代では主に口語で、小さなミスや不注意を認める際に使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。