OpenEtymology

whoosh

UK/wʊʃ/US/wʊʃ/

Meaning

1名詞

(空気や水などが)シュッと動く音、ヒューという音

2動詞

シュッと音を立てて動く、ヒューと通り過ぎる

Usage

The arrow flew past with a whoosh.

矢がヒューッと音を立てて飛び過ぎた。

The car whooshed by us on the highway.

その車は高速道路で私たちの横をシュッと通り過ぎた。

She opened the window and the cold air whooshed in.

彼女が窓を開けると、冷たい空気がヒューッと流れ込んできた。

Etymology

擬音語(オノマトペ)に由来する。空気や液体が急に動くときに発せられる音を模倣したもので、19世紀半ばに英語で使われ始めた。

Analysis

もともとは風や水などの速い動きに伴う音を表す擬音語として生まれた。その後、その音を伴う動き自体を表す動詞としても使われるようになり、比喩的に「素早く進む」という意味にも拡張された。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

whooshの意味と語源:(空気や水などが)シュッと動く音、ヒューという音 | OpenEtymology