OpenEtymology

willowy

UK/ˈwɪləʊi/US/ˈwɪloʊi/

Meaning

1形容詞

柳のように細くてしなやかな、優雅な

Structure

word structure
1
willow
柳
+
2
y
〜のような、〜の性質を持つ

Usage

She was a willowy young woman with long, graceful arms.

彼女は、長く優雅な腕を持つ、柳のようにしなやかな若い女性だった。

The willowy branches swayed gently in the breeze.

柳の細い枝がそよ風に揺れていた。

Her willowy figure made her a natural fit for the fashion industry.

彼女の柳のように細い体型は、ファッション業界にぴったりだった。

Etymology

willowy は、名詞 willow(柳)に形容詞化の接尾辞 -y が付いた語です。willow は古英語の welig に遡り、ゲルマン語派を経て現代英語に至ります。

Analysis

元々は「柳の木に関する」という意味でしたが、柳の木の細くしなやかな枝のイメージから、「人の体が細くて優雅にしなやかな」という比喩的な意味で使われるようになりました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

willowyの意味と語源:柳のように細くてしなやかな、優雅な | OpenEtymology