yellow-bellied
UK/ˈjeləʊˌbelid/US/ˈjeloʊˌbelid/
Meaning
1形容詞
臆病な、気の小さい
Structure
word structure
1
yellow
黄色い
2
bellied
腹（belly）を持つ
Usage
He was too yellow-bellied to confront his boss.
彼は上司に立ち向かうにはあまりに臆病だった。
The yellow-bellied soldier fled from the battlefield.
その臆病な兵士は戦場から逃げ出した。
Don't be so yellow-bellied; just ask her out.
そんなに臆病になるなよ、彼女をデートに誘えばいいじゃないか。
Etymology
yellow-bellied は、文字通り「黄色い腹をした」という意味の複合形容詞で、19世紀のアメリカ英語で「臆病な」という比喩的意味で使われるようになった。
Analysis
元々は特定の動物（例：キイロハラハタオリドリなど）の外見を表す言葉だったが、後に臆病さを連想させる表現として転用された。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加