OpenEtymology

yellow-brick

UK/ˈjeləʊ brɪk/US/ˈjeloʊ brɪk/

Meaning

1形容詞

黄色いレンガでできた、または黄色いレンガを思わせる

Structure

word structure
1
yellow
黄色の
+
2
brick
レンガ

Usage

They walked along the yellow-brick road toward the Emerald City.

彼らはエメラルドの都に向かって黄色いレンガの道を歩いた。

The old yellow-brick building was converted into a museum.

その古い黄色いレンガの建物は博物館に改装された。

She painted a yellow-brick path in her garden as a decoration.

彼女は庭に装飾として黄色いレンガの小道を描いた。

Etymology

yellow は古英語 geolu(黄色)に、brick は中期オランダ語 bricke(レンガ)に由来します。この複合語は、黄色いレンガで作られた道や建造物を指す表現として英語で形成されました。

Analysis

もともとは黄色いレンガを意味する複合語ですが、特に『オズの魔法使い』に登場する「黄道(イエロー・ブリック・ロード)」のイメージから、比喩的に「夢や目標へ導く道」を連想させることもあります。ただし、現代英語では主にの意味で使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

yellow-brickの意味と語源:黄色いレンガでできた、または黄色いレンガを思わせる | OpenEtymology