yin
UK/jɪn/US/jɪn/
Meaning
1名詞
陰。中国の思想で、宇宙を構成する二つの相反する力の一方で、受動的・女性的・暗い側面を表す。
Usage
In traditional Chinese medicine, health is seen as a balance between yin and yang.
伝統中国医学では、健康は陰と陽のバランスと見なされる。
The yin energy is associated with the moon and the night.
陰のエネルギーは月と夜に関連づけられる。
She tried to cultivate more yin qualities like patience and calmness.
彼女は忍耐や落ち着きといった陰の性質をもっと育もうとした。
Etymology
中国語の「陰」(yīn) に由来し、もともとは「日陰」や「北側の斜面」を意味した。英語には19世紀に中国の哲学用語として借用された。
Analysis
中国哲学では、陰と陽が対をなし、陰は受動性、暗さ、冷たさ、女性性などを象徴する。英語では主に「陰陽」の概念の一部として使われ、西洋ではバランスや二元性を表す言葉として定着した。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加