yin-yang
UK/ˌjɪnˈjæŋ/US/ˌjɪnˈjæŋ/
Meaning
1名詞
陰陽。中国の思想で、宇宙の万物を生み出す二つの相反する原理。
Structure
word structure
1
yin
陰。暗く受動的な原理。
2
yang
陽。明るく能動的な原理。
Usage
The yin-yang symbol represents the balance of opposites.
陰陽のシンボルは、対立するものの調和を表している。
In Chinese philosophy, yin-yang describes how opposite forces are interconnected.
中国哲学では、陰陽は相反する力が相互に関連し合う様子を説明する。
The concept of yin-yang is often applied to health and diet.
陰陽の概念は、健康や食事によく応用される。
Etymology
中国語の「陰陽」に由来し、英語では19世紀に「yin-yang」として借用された。陰は「日陰」、陽は「日向」を意味し、対立する二つの原理を表す。
Analysis
元々は中国の哲学用語で、宇宙の相反する二つの力（陰と陽）を指した。英語ではこの概念をそのまま借用し、比喩的に「対立する二つの要素の組み合わせ」を表すこともある。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加