a-ha

UKəˈhɑːUSəˈhɑː

Meaning

1感動詞

（何かを理解したり、思いついたりしたときに発する）ああ、なるほど、そうか

A-ha! Now I understand what you meant.
ああ、なるほど！あなたが言いたかったことが分かったよ。

She said "a-ha" when she found the missing key.
彼女はなくなっていた鍵を見つけたとき、「あっ！」と言った。

A-ha, so that's the trick to solving this puzzle.
ああ、そうか、それがこのパズルを解くコツなんだね。

a-haは、感嘆詞のaとhaが組み合わさった表現で、中英語期から見られる。aは驚きや呼びかけを表す間投詞、haは笑い声や驚きを表す間投詞に由来する。

a-haは、もともと驚きや発見の瞬間に発せられる自然な感嘆声として使われてきた。現代英語では、何かを突然理解したり、良いアイデアが浮かんだりしたときの反応を表す。特に、問題が解決したときや、新しい考えがひらめいたときに用いられる。