adjudge
UKəˈdʒʌdʒUSəˈdʒʌdʒ
Meaning
1vt.
判决，裁决
2vt.
认定，宣告
Structure
word structure
1
ad
向，加强
2
judge
判断
Usage
The court adjudged the defendant guilty of the crime.
法庭判决被告犯有此罪。
The will was adjudged to be forged.
该遗嘱被判定是伪造的。
He was adjudged the winner by a unanimous decision.
经一致决定，他被判定为获胜者。
Etymology
adjudge 的故事始于古罗马的法庭。其核心部分 judge 源自拉丁语 judex（法官），本意是“宣示法律的人”。前缀 ad- 在这里起到了加强语气的作用，强调“对…进行判决”这一动作的指向性和正式性。因此，adjudge 的字面意义就是“作出判决”或“宣告裁决”。这个词生动地描绘了权威人物（如法官）将法律条文应用于具体案件并作出最终决定的场景，其现代含义“判决；认定”便由此逻辑直接演变而来。
Analysis
Structure
adjudge=ad向，加强+judge判断
• ad: 源自拉丁语前缀 ad-, 意为“向，朝，加强语气”。
• judge: 源自拉丁语动词 judicare, 意为“判断，裁决”，其本身由 jus<法律> + dicere<说> 构成。
词源溯源：adjudge 的故事始于古罗马的法庭。其核心部分 judge 源自拉丁语 judex（法官），本意是“宣示法律的人”。前缀 ad- 在这里起到了加强语气的作用，强调“对…进行判决”这一动作的指向性和正式性。因此，adjudge 的字面意义就是“作出判决”或“宣告裁决”。这个词生动地描绘了权威人物（如法官）将法律条文应用于具体案件并作出最终决定的场景，其现代含义“判决；认定”便由此逻辑直接演变而来。