adopter
UKəˈdɒptə(r)USəˈdɑːptər
Meaning
1n.
采纳者；采用者
2n.
收养者
Structure
word structure
1
adopt
采纳；收养
2
er
做…的人
Usage
She was an early adopter of electric vehicles, buying her first one over a decade ago.
她是电动汽车的早期采用者，早在十多年前就购买了第一辆。
Etymology
Adopter 的词根故事始于古罗马的收养制度。拉丁语 adoptare 原指“为自己选择（一个孩子）”，由强调方向的 ad- 和表示“选择”的 optare 组合而成。后来，这个词进入英语，核心含义“选择并接纳”得以保留。后缀 -er 则是一个高效的造词工具，专门指代行为的实施者。因此，adopter 的字面逻辑就是“做出选择并接纳的人”，这完美地对应了其现代的两个核心含义：选择并接受新技术的人（采纳者），以及选择并接受一个孩子进入家庭的人（收养者）。
Analysis
Structure
adopter=adopt采纳；收养+er做…的人
• adopt 源自拉丁语 adoptare，由 ad-（表“朝向”）和 optare（表“选择”）组成，意为“选择为自己所有”，引申为“采纳”或“收养”。 • er 是名词后缀，源自日耳曼语，表示“做…的人或物”。
词源溯源：Adopter 的词根故事始于古罗马的收养制度。拉丁语 adoptare 原指“为自己选择（一个孩子）”，由强调方向的 ad- 和表示“选择”的 optare 组合而成。后来，这个词进入英语，核心含义“选择并接纳”得以保留。后缀 -er 则是一个高效的造词工具，专门指代行为的实施者。因此，adopter 的字面逻辑就是“做出选择并接纳的人”，这完美地对应了其现代的两个核心含义：选择并接受新技术的人（采纳者），以及选择并接受一个孩子进入家庭的人（收养者）。