adopting
UKəˈdɒptɪŋUSəˈdɑːptɪŋ
Meaning
1v.
采用；采纳（方法、技术等）
2v.
收养（子女）
3v.
正式通过（法案、政策等）
Structure
word structure
Usage
Many companies are adopting remote work policies permanently.
许多公司正在永久采用远程工作政策。
They are considering adopting a child from overseas.
他们正在考虑从海外收养一个孩子。
The government is adopting new measures to reduce carbon emissions.
政府正在通过新措施以减少碳排放。
Etymology
adopting 源自拉丁语 adoptare，由 ad（朝向）和 optare（选择）组合而成，字面意为“为自己选择”。这一过程隐含主动筛选并接纳某物或某人的含义，无论是选择新技术、法律还是选择孩子成为家庭成员。词义从具体的选择行为延伸至正式的“采用”“收养”和“通过”，体现了通过选择赋予合法性的核心逻辑。
Analysis
Structure
adopting=ad向；加强+opt选择+ing动名词后缀
• 语素详解： - ad: 拉丁语前缀，意为“向”或表示动作加强，在此强调动作的指向性。 - opt: 源自拉丁语 optare（选择），保留核心含义“选择”。 - ing: 古英语动名词后缀，表示动作进行或状态持续。
• 词源溯源： adopting 源自拉丁语 adoptare，由 ad（朝向）和 optare（选择）组合而成，字面意为“为自己选择”。这一过程隐含主动筛选并接纳某物或某人的含义，无论是选择新技术、法律还是选择孩子成为家庭成员。词义从具体的选择行为延伸至正式的“采用”“收养”和“通过”，体现了通过选择赋予合法性的核心逻辑。