afar
UK/əˈfɑː/US/əˈfɑːr/
Meaning
1副詞
遠くに、遠くから
Structure
word structure
1
a
～に、～で（場所・方向を表す）
2
far
遠い
Usage
We could see the mountains from afar.
私たちは遠くから山々を見ることができた。
The castle stood afar on the hill.
その城は丘の上に遠くにそびえていた。
She watched the parade from afar.
彼女は遠くからパレードを見ていた。
Etymology
中英語の afer に由来し、古英語の on feorran（遠くから）が変化したもの。on は前置詞で「～に」、feorran は「遠くから」を意味した。
Analysis
元々は「遠くから」という意味で、場所や方向を表す接頭辞 a- と「遠い」を意味する far が結合した。現代では「遠くに」や「遠くから」という意味で、特に「from afar」という形で「遠くから」という意味でよく使われる。