OpenEtymology

affordable

UKəˈfɔːdəblUSəˈfɔːrdəbl

Meaning

1adj.

价格合理的;负担得起的

Structure

word structure
1
afford
承担
+
2
able
能够…的

Usage

The apartment is small but affordable for young professionals.

这套公寓虽小,但对年轻职场人士来说价格合理。

Sustainable fashion should be both eco-friendly and affordable.

可持续时尚应兼具环保性与价格亲民。

The government launched affordable healthcare programs for low-income families.

政府为低收入家庭推出了可负担的医疗计划。

Etymology

Affordable 的构成逻辑清晰——将动词 afford(承担)与形容词后缀 -able 结合,直译为“能够被承担的”。这一演变反映了英语通过复合词缀高效派生新词的特点,从具体动作(afford)转化为描述属性(able to afford),最终固化形容“价格合理”的现代含义。

Analysis

Structure
affordable=afford承担+able能够…的

• afford:源自中古英语 aforthien(提供),由古英语前缀 a-(表强调) + forthian(推进)演变而来,原义为“有能力给予”,后引申为“经济上可承担”。

• able:源自拉丁语后缀 -abilis,通过古法语进入英语,表示“具有…能力或特性”。

词源溯源: Affordable 的构成逻辑清晰——将动词 afford(承担)与形容词后缀 -able 结合,直译为“能够被承担的”。这一演变反映了英语通过复合词缀高效派生新词的特点,从具体动作(afford)转化为描述属性(able to afford),最终固化形容“价格合理”的现代含义。

Affordable Meaning & Word Parts (afford + able) | OpenEtymology