aftershock
UKˈɑːftəʃɒkUSˈæftərʃɑːk
Meaning
1n.
余震（地震后的小规模地震）
2n.
（比喻）后续影响（重大事件后的间接后果）
Structure
word structure
1
after
之后
2
shock
震动
Usage
The region experienced several aftershocks following the major earthquake.
主震过后，该地区经历了多次余震。
The economic aftershocks of the pandemic lasted for years.
疫情的经济余波持续了数年。
His resignation sent political aftershocks through the party.
他的辞职在党内引发了政治震荡。
Etymology
“aftershock”直译为“后续震动”，由两个基础语素直接拼接而成。地质学术语中，它精准描述了主震后的次级地震现象；后引申为比喻义，指任何重大事件引发的连锁反应。词义逻辑清晰，从物理震动自然扩展到抽象影响。
Analysis
Structure
aftershock=after之后+shock震动
• after：源自古英语 æfter，表示时间或空间上的“之后”。
• shock：源自中古法语 choc（冲击），最终可能来自日耳曼语，表示“剧烈震动”。
词源溯源： “aftershock”直译为“后续震动”，由两个基础语素直接拼接而成。地质学术语中，它精准描述了主震后的次级地震现象；后引申为比喻义，指任何重大事件引发的连锁反应。词义逻辑清晰，从物理震动自然扩展到抽象影响。