age-old
UK/ˌeɪdʒˈəʊld/US/ˌeɪdʒˈoʊld/
Meaning
1形容詞
何世紀も続く、太古からの、非常に古い
Structure
word structure
1
age
年齢、時代
2
old
古い
Usage
The age-old tradition of tea ceremony is still practiced in Japan.
茶道という何世紀も続く伝統は、今も日本で行われています。
They finally solved the age-old mystery of the missing painting.
彼らはついに、行方不明の絵画に関する太古からの謎を解明しました。
It's an age-old question that philosophers have debated for centuries.
それは哲学者たちが何世紀にもわたって論じてきた、古くからの問いです。
Etymology
「age-old」は、英語の「age（年齢、時代）」と「old（古い）」を組み合わせた複合形容詞です。この語は19世紀後半に英語で使われ始めました。
Analysis
「age」は「時代」を、「old」は「古い」を意味し、組み合わせることで「何世代にもわたって古い」という意味が生まれました。この語は、伝統や習慣、問題などが非常に長い歴史を持つことを強調する際に用いられます。