agog
UK/əˈɡɒɡ/US/əˈɡɑːɡ/
Meaning
1形容詞
わくわくして、好奇心でいっぱいで
Usage
The children were agog with excitement as they waited for the magician to begin.
子どもたちは、マジシャンが始めるのを待ちながら、興奮でわくわくしていた。
The whole town was agog over the news of the royal visit.
町中が、王室の訪問の知らせに大騒ぎだった。
She was agog to hear the results of the competition.
彼女は、コンテストの結果を聞きたくてたまらなかった。
Etymology
中英語の「agogge」に由来し、古フランス語の「en gogues」(陽気な気分で)から来ていると考えられています。この表現は「gogue」(冗談、楽しみ)という語と関連し、さらにその起源は不明ですが、おそらくゲルマン語系の語彙に遡るとされています。
Analysis
元々は「陽気な、愉快な」という意味で使われていましたが、後に「何かを待ち望んで興奮している」という意味に発展しました。現代では、特に何かが起こるのを待ちわびて、好奇心や期待でそわそわしている状態を表します。