agonizingly
UK/ˈæɡənaɪzɪŋli/US/ˈæɡənaɪzɪŋli/
Meaning
1副詞
苦痛を伴うほどに、じれったいほどに
Structure
word structure
1
agonizing
苦しめる、もがかせる
2
ly
副詞化する
Usage
The wait for the test results was agonizingly long.
検査結果を待つ時間は、苦痛なほど長かった。
She moved agonizingly slowly through the crowded street.
彼女は混雑した通りを、じれったいほどゆっくりと進んだ。
The decision was agonizingly difficult for the committee.
その決定は、委員会にとって苦しいほど難しいものだった。
Etymology
ギリシャ語のagōn（競技、苦闘）から、ラテン語のagonizareを経て、フランス語のagoniser（苦しむ）となり、英語のagonize（苦しむ、もがく）が生まれた。その現在分詞agonizingに副詞化の接尾辞-lyが付いて、agonizinglyとなった。
Analysis
元々は競技や闘いの苦闘を表していたが、転じて精神的な苦痛や強い不快感を伴う様子を表すようになった。副詞として、動作や状態が「苦痛を感じるほどに」または「じれったいほどに」行われることを強調する。