agro-environmental
UK/ˌæɡrəʊɪnvaɪrənˈmɛntəl/US/ˌæɡroʊɪnvaɪrənˈmɛntəl/
Meaning
1形容詞
農業と環境の両方に関わる、農業環境の
Structure
word structure
1
agro
農業の
2
environmental
環境の
Usage
The government introduced new agro-environmental measures to reduce pesticide use.
政府は農薬使用を減らすため、新しい農業環境対策を導入した。
Farmers are encouraged to adopt agro-environmental practices that protect biodiversity.
農家は生物多様性を守る農業環境慣行を採用するよう奨励されている。
The agro-environmental scheme provides financial support for sustainable farming.
その農業環境制度は持続可能な農業への財政支援を提供している。
Etymology
agro-はギリシャ語のagros（畑、農地）に由来し、農業を意味する結合形として英語で広く使われる。environmentalは、フランス語のenvironner（取り巻く）から来たenvironment（環境）に形容詞化の接尾辞-alが付いた語。この複合形容詞は、農業と環境の相互作用を指す現代的な用語として、20世紀後半に環境問題への関心の高まりとともに使われるようになった。
Analysis
agro-environmentalは、農業を表すagro-と環境を表すenvironmentalを組み合わせた語で、農業活動が環境に与える影響や、環境保全を考慮した農業のあり方を指す。この語は、持続可能な農業や環境政策の文脈で頻繁に用いられ、農業と環境の密接な関係を一語で表現する。