agro-pastoral
UK/ˌæɡrəʊˈpæstərəl/US/ˌæɡroʊˈpæstərəl/
Meaning
1形容詞
農業と牧畜の両方に関する、農業と牧畜を組み合わせた
Structure
word structure
1
agro
農業の、農地の
2
pastoral
牧畜の、牧場の
Usage
The agro-pastoral system in this region combines crop cultivation with livestock rearing.
この地域の農業牧畜複合経営は、作物栽培と家畜飼育を組み合わせています。
Agro-pastoral communities often migrate seasonally to find pasture for their animals.
農業牧畜共同体は、家畜の牧草を求めて季節的に移動することがよくあります。
The government is promoting agro-pastoral development to improve food security.
政府は食料安全保障を向上させるため、農業牧畜開発を推進しています。
Etymology
この語は、ギリシャ語の「agros」（畑、農地）に由来する結合形「agro-」と、ラテン語の「pastor」（羊飼い）から派生した「pastoral」（牧畜の）を組み合わせたものです。英語では19世紀以降、農業と牧畜を組み合わせた生業や地域を表す形容詞として使われるようになりました。
Analysis
「agro-」は農業を、「pastoral」は牧畜を指し、両者を結びつけることで、農耕と牧畜が共存する生活様式や経済形態を表します。この語は、特に乾燥地帯や半乾燥地帯で見られるような、作物栽培と家畜飼育を組み合わせた伝統的な農業システムを説明する際に用いられます。