ah-ha

UK/ɑːˈhɑː/US/ɑːˈhɑː/

Meaning

1感動詞

突然の理解や発見を表す感嘆の声。

Ah-ha! Now I understand the problem.
ああ、そうか！今やっと問題が分かった。

She said "ah-ha" when she found the missing key.
彼女はなくなっていた鍵を見つけたとき、「あっ！」と言った。

Ah-ha, so that's how the trick works!
ああ、なるほど、そうやってトリックが仕掛けられていたのか！

この語は、自然な感嘆の声を表す「ah」と「ha」を組み合わせたもので、特定の語源言語に由来するものではない。英語では19世紀から使われ始めたとされる。

「ah-ha」は、驚きや気づきを表す感嘆詞として、会話の中で用いられる。特に、何かを理解した瞬間や、問題の解決に気づいたときに発せられる。