OpenEtymology

aimless

UKˈeɪmləsUSˈeɪmləs

Meaning

1adj.

无目标的;无目的的

Structure

word structure
1
目标
+
2
less
无

Usage

He spent an aimless afternoon wandering through the streets.

他漫无目的地在街上闲逛,度过了一个下午。

The conversation felt aimless and soon died out.

谈话显得毫无重点,很快就结束了。

Without a plan, our efforts became aimless and inefficient.

没有计划,我们的努力变得漫无目的且效率低下。

Etymology

单词“aimless”由名词“aim”(目标)与否定后缀“-less”(无)组合而成,字面意为“没有目标的”。其逻辑演变清晰:从“瞄准某一方向”的具体动作,抽象为“拥有明确目的”的心理状态,再通过后缀否定直接转化为“缺乏方向感”的现代含义,生动体现了英语通过词缀精准构词的特性。

Analysis

Structure
aimless=aim目标+less无

• aim:源自中古英语 amen(意为估算、导向),经古法语 esmer(估算)最终源自拉丁语 aestimare(评估、判定)。在现代英语中指“目标”或“瞄准”。

• less:源自古英语 -lēas,意为“缺乏、没有”,与德语 -los 同源,是现代英语中构成否定形容词的常用后缀。

词源溯源:单词“aimless”由名词“aim”(目标)与否定后缀“-less”(无)组合而成,字面意为“没有目标的”。其逻辑演变清晰:从“瞄准某一方向”的具体动作,抽象为“拥有明确目的”的心理状态,再通过后缀否定直接转化为“缺乏方向感”的现代含义,生动体现了英语通过词缀精准构词的特性。

Aimless Meaning & Word Parts (aim + less) | OpenEtymology