OpenEtymology

alcohol

UKˈælkəhɒlUSˈælkəhɔːl

Meaning

1n.

酒精,乙醇

2n.

含酒精的饮料

Structure

word structure
1
al
阿拉伯语定冠词
+
2
cohol
精细粉末

Usage

The doctor advised him to avoid alcohol completely.

医生建议他彻底戒酒。

This sanitizer contains 70% isopropyl alcohol.

这款消毒剂含70%异丙醇。

Ancient Egyptians used alcohol as a solvent for perfumes.

古埃及人用酒精作为香水的溶剂。

Etymology

阿拉伯语 "al-kuhl" 本指眼妆用的锑粉,因其高度提纯的特性,中世纪炼金术士用该词泛指“物质经蒸馏后的精华”。16世纪英语借入后,词义逐渐窄化为“蒸馏酒中的有效成分”,最终固定为现代“酒精”含义。词根组合逻辑:定冠词 + 提纯物质 → 蒸馏精华 → 酒精。

Analysis

Structure
alcohol=al阿拉伯语定冠词+cohol精细粉末

• al:阿拉伯语定冠词 "al-"(相当于英语的 "the"),常见于阿拉伯语借词(如 algebra、alkali)。

• cohol:源自阿拉伯语 "kuhl"(كحل),原指用于眼妆的精细锑粉,后经炼金术士引申为“提纯物质”。

词源溯源: 阿拉伯语 "al-kuhl" 本指眼妆用的锑粉,因其高度提纯的特性,中世纪炼金术士用该词泛指“物质经蒸馏后的精华”。16世纪英语借入后,词义逐渐窄化为“蒸馏酒中的有效成分”,最终固定为现代“酒精”含义。词根组合逻辑:定冠词 + 提纯物质 → 蒸馏精华 → 酒精。

Alcohol Meaning & Word Parts (al + cohol) | OpenEtymology