OpenEtymology

allot

UKəˈlɒtUSəˈlɑːt

Meaning

1vt.

分配(时间、资源等)

2vt.

拨出(款项或土地)

Structure

word structure
1
al
向
+
2
lot
份额

Usage

The committee will allot funds to each department based on their proposals.

委员会将根据各部门的提案分配资金。

Each student was allotted 15 minutes to present their project.

每位学生被分配15分钟展示项目。

The government allotted a vast area for wildlife conservation.

政府划拨了大片土地用于野生动物保护。

Etymology

“allot”的构成直指“分配”的核心逻辑——将某物“导向”(al-)某个“份额”(lot)。其词根可追溯至古罗马的抽签传统,人们通过抽签(lot)公平分配土地或任务,前缀 ad- 强化了“定向给予”的动作。现代含义保留了这一原始意象,但扩展至抽象资源(如时间、预算)的分配。

Analysis

Structure
allot=al向+lot份额

• al-(向):源自拉丁语前缀 ad-(表示方向或添加),在英语中常弱化为 al- 或 a-。

• lot(份额):源自古英语 hlot(抽签、分配),与德语 Los 同源,原指通过抽签决定份额,后引申为“分配”概念。

词源溯源: “allot”的构成直指“分配”的核心逻辑——将某物“导向”(al-)某个“份额”(lot)。其词根可追溯至古罗马的抽签传统,人们通过抽签(lot)公平分配土地或任务,前缀 ad- 强化了“定向给予”的动作。现代含义保留了这一原始意象,但扩展至抽象资源(如时间、预算)的分配。

Allot Meaning & Word Parts (al + lot) | OpenEtymology