alt-rock
Meaning
另类摇滚（一种摇滚乐流派，以其非主流、实验性的风格为特征）
Structure
Usage
Many iconic bands emerged from the alt-rock scene of the 1990s.
许多标志性乐队诞生于20世纪90年代的另类摇滚界。
The radio station specializes in playing alt-rock and indie music.
这家电台专门播放另类摇滚和独立音乐。
Her musical taste evolved from pop to alt-rock during college.
她的音乐品味在大学期间从流行乐转向了另类摇滚。
Etymology
该复合词由“alt”（alternative 的简写）与“rock”直接拼接而成。“Alt”源自拉丁语，本意为“交替的”，在20世纪后期被用以指代主流之外的“另类”文化。它与“rock”结合，生动勾勒出一种颠覆传统、充满实验精神的音乐流派，其词义直接由两个语素的字面含义复合而成，精准反映了其作为摇滚乐分支却又区别于主流的特点。
Analysis
• alt：是 alternative 的缩写形式，意为“另类的；非传统的”，源自拉丁语 alternatus（交替的）。
• rock：意为“摇滚乐”，是 rock and roll 的缩写，其词源可追溯至古英语 roccian（摇晃）及更早的原始日耳曼语词根。
• 词源溯源：该复合词由“alt”（alternative 的简写）与“rock”直接拼接而成。“Alt”源自拉丁语，本意为“交替的”，在20世纪后期被用以指代主流之外的“另类”文化。它与“rock”结合，生动勾勒出一种颠覆传统、充满实验精神的音乐流派，其词义直接由两个语素的字面含义复合而成，精准反映了其作为摇滚乐分支却又区别于主流的特点。