amidships
UK/əˈmɪdʃɪps/US/əˈmɪdʃɪps/
Meaning
1副詞
船の中央部に、船の中央部で
Structure
word structure
1
amid
〜の真ん中に
2
ship
船
3
s
副詞を形成する
Usage
The cargo was stored amidships to keep the vessel balanced.
貨物は船のバランスを保つために船の中央部に積まれた。
The captain stood amidships, giving orders to the crew.
船長は船の中央に立ち、乗組員に指示を出した。
The ship was hit amidships by a torpedo.
その船は魚雷を船の中央部に受けた。
Etymology
中英語の amid(de)ship(pe)s に由来し、amid（〜の真ん中に）と ship（船）の組み合わせに、副詞を作る -s が付いた形。もともとは「船の中央で」という意味で、海事用語として使われてきた。
Analysis
現代では主に海事・航海の文脈で、船の中央部を指す副詞として用いられる。