amok
UKəˈmɒkUSəˈmɑːk
Meaning
1adv.
狂乱地，失控地（指暴力或疯狂行为）
2n.
（马来文化中的）杀人狂怒症
Usage
The man ran amok in the marketplace, attacking bystanders.
男子在集市上疯狂攻击路人。
After the verdict, rumors spread like amok through the town.
判决后，谣言如野火般在镇上蔓延。
In traditional Malay society, running amok was considered a spiritual crisis.
在传统马来社会，杀人狂怒症被视为一种精神危机。
Etymology
16世纪通过葡萄牙殖民者从马来语 _amuk_ 传入英语，直指东南亚文化中因极度愤怒或抑郁引发的失控暴力行为。现代用法扩展为泛指任何失去理智的疯狂状态，但核心仍保留“突然爆发”的意象。
Analysis
Structure
amok= a（无前缀） + mok（马来语“狂暴”）
• mok：源自马来语 _amuk_，意为“无差别攻击的狂暴状态”，现保留原始含义。
词源溯源： 16世纪通过葡萄牙殖民者从马来语 _amuk_ 传入英语，直指东南亚文化中因极度愤怒或抑郁引发的失控暴力行为。现代用法扩展为泛指任何失去理智的疯狂状态，但核心仍保留“突然爆发”的意象。