amontillado
UKəˌmɒntɪˈlɑːdəʊUSəˌmɑːntɪˈlɑːdoʊ
Meaning
1n.
一种淡色的、中等干度的雪莉酒,产自西班牙蒙蒂利亚地区
Structure
word structure
1
a
来自
2
montill
蒙蒂利亚
3
ado
名词后缀
Usage
The connoisseur recommended an amontillado to pair with the almond soup.
这位鉴赏家推荐用阿蒙蒂亚度雪莉酒来搭配杏仁汤。
Amontillado is characterized by its nutty aroma and deep amber color.
阿蒙蒂亚度雪莉酒以其坚果香气和深琥珀色为特点。
We enjoyed a glass of amontillado as an aperitif before dinner.
晚餐前,我们享用了一杯阿蒙蒂亚度雪莉酒作为开胃酒。
Etymology
这个词是一个完整的西班牙语借词,直接源自地名。其字面意思是“来自蒙蒂利亚风格的(酒)”。它最初特指在蒙蒂利亚地区生产的雪莉酒,后来词义扩大,泛指一种模仿该地区风格的、经陈年处理的淡色干型雪莉酒。其词义直接由地理来源和酒类特性构成,演变过程体现了商品名称地域化的典型特征。
Analysis
Structure
amontillado=a来自+montill蒙蒂利亚+ado名词后缀
• a-:西班牙语介词,意为“来自”或“在……风格中”。
• montill-:源自西班牙地名“Montilla”(蒙蒂利亚),该地区以生产雪莉酒闻名。
• -ado:西班牙语名词后缀,表示“与……相关的”或“具有……特性的”。
词源溯源:这个词是一个完整的西班牙语借词,直接源自地名。其字面意思是“来自蒙蒂利亚风格的(酒)”。它最初特指在蒙蒂利亚地区生产的雪莉酒,后来词义扩大,泛指一种模仿该地区风格的、经陈年处理的淡色干型雪莉酒。其词义直接由地理来源和酒类特性构成,演变过程体现了商品名称地域化的典型特征。