anachronistically
UK/əˌnækrəˈnɪstɪkli/US/əˌnækrəˈnɪstɪkli/
Meaning
1副詞
時代錯誤で、時代にそぐわない様子で
Structure
word structure
1
anachronistic
時代錯誤の
2
ally
〜に、〜の方法で（副詞化）
Usage
The knight in the movie was anachronistically using a smartphone.
その映画の騎士は、時代錯誤にもスマートフォンを使っていた。
She anachronistically referred to the internet as a 'newfangled gadget'.
彼女は時代にそぐわず、インターネットを「新しい流行の道具」と呼んだ。
The play was set in the 18th century, but the dialogue was anachronistically modern.
その劇は18世紀が舞台だったが、台詞は時代錯誤なほど現代風だった。
Etymology
anachronisticallyは、anachronistic（時代錯誤の）に副詞化の接尾辞-allyが付いた語。anachronisticは、ギリシャ語のana-（逆に、離れて）とchronos（時間）に由来し、ラテン語を経て英語に入った。
Analysis
元々は「時間を遡る」という意味から、時代を間違えること、特に過去の事物を別の時代に置くことを指すようになった。現代では、時代に合わない行為や考え方を表す際に用いられる。