Meaning
1名詞
天使。神の使いとして描かれる、翼を持つ超自然的な存在。
2名詞
(比喩的に)非常に善良で優しい人。
Usage
The angel in the painting has golden wings.
その絵の中の天使は金色の翼を持っている。
She is such an angel for helping me with my homework.
彼女は宿題を手伝ってくれて、本当に天使のような人だ。
According to the story, an angel appeared to the shepherds.
その物語によると、天使が羊飼いたちの前に現れた。
Etymology
古英語の engel に由来し、さらに遡るとギリシア語の angelos(使者)に至る。これはラテン語の angelus を経由して英語に入った。元々は「使者」という意味で、宗教的な文脈で神の使いを指すようになった。
Analysis
元々は「使者」を意味するギリシア語に由来し、キリスト教の普及に伴い「神の使い」という特定の意味で使われるようになった。現代英語では、宗教的な意味に加えて、比喩的に「善良な人」を指す用法も定着している。