annoyance
UKəˈnɔɪənsUSəˈnɔɪəns
Meaning
1n.
恼怒；烦恼（令人不快的情绪或事件）
2n.
烦人的事物（具体使人烦恼的人或事物）
Structure
word structure
1
annoy
使烦恼
2
ance
名词后缀
Usage
The constant noise was a major annoyance to the residents.
持续的噪音让居民们非常烦恼。
Her habit of interrupting others is an annoyance in meetings.
她爱打断别人的习惯在会议上很惹人厌。
He sighed in annoyance when the computer crashed again.
电脑再次崩溃时，他恼怒地叹了口气。
Etymology
“Annoyance” 的核心语素 annoy 最初与“憎恨”相关，后弱化为“持续的小困扰”。后缀 -ance 将其抽象化为一种状态，现代含义聚焦于由琐事引发的持续不快感，词义从强烈的“憎恶”演变为更日常的“烦恼”。
Analysis
Structure
annoyance=annoy使烦恼+ance名词后缀
• annoy：源自中古英语 anoien，古法语 enuier（意为“使疲倦/厌烦”），最终源自拉丁语 inodiare（“使憎恶”，由 in-<加强> + odium<憎恨> 构成）。
• ance：名词后缀，表示状态或性质（如 importance, resistance）。
词源溯源： “Annoyance” 的核心语素 annoy 最初与“憎恨”相关，后弱化为“持续的小困扰”。后缀 -ance 将其抽象化为一种状态，现代含义聚焦于由琐事引发的持续不快感，词义从强烈的“憎恶”演变为更日常的“烦恼”。