annoy
UKəˈnɔɪUSəˈnɔɪ
Meaning
1vt.
使恼怒；打扰
2n.
烦恼（古用法，现代罕见）
Structure
word structure
1
an
加强
2
noy
伤害
Usage
The constant noise began to annoy the neighbors.
持续的噪音开始惹恼邻居。
Don’t annoy the bees or they might sting you.
别招惹蜜蜂，否则它们可能蜇你。
His habit of interrupting people is truly annoying.
他打断别人的习惯实在令人厌烦。
Etymology
“annoy”的演变像一场语言迁徙——从拉丁语的“仇恨”（odium）出发，途经古法语的“困扰”（enuier），最终融入英语时，前缀 ad- 弱化为 an-，与词根 noy 结合，字面意为“反复伤害”。最初指身体上的折磨（如中世纪文献中），后逐渐软化为主观情绪的“烦扰”，完美体现了词义从具体到抽象的演变逻辑。
Analysis
Structure
annoy=an加强+noy伤害
• an-（拉丁语前缀 ad- 的变体，表“加强”） • noy（源自古法语 enuier，意为“伤害/困扰”，最终源自拉丁语 inodiare，由 in-（表“使”）+ odium（仇恨）构成）
词源溯源： “annoy”的演变像一场语言迁徙——从拉丁语的“仇恨”（odium）出发，途经古法语的“困扰”（enuier），最终融入英语时，前缀 ad- 弱化为 an-，与词根 noy 结合，字面意为“反复伤害”。最初指身体上的折磨（如中世纪文献中），后逐渐软化为主观情绪的“烦扰”，完美体现了词义从具体到抽象的演变逻辑。