anthem
UKˈænθəmUSˈænθəm
Meaning
1n.
圣歌；赞美诗（尤指宗教或爱国歌曲）
2n.
国歌
Structure
word structure
1
ant
对抗
2
hem
边界
Usage
The choir sang the national anthem at the stadium.
合唱团在体育场演唱了国歌。
"Hallelujah" is often performed as a spiritual anthem.
《哈利路亚》常被作为神圣颂歌演唱。
The protestors turned the folk song into a protest anthem.
抗议者将这首民谣变成了抗议圣歌。
Etymology
"Anthem" 源自希腊语 antiphōna（轮流歌唱），经拉丁语 antiphona 演变为古英语 antefn。原指宗教仪式中的对唱圣歌，后扩展为庄严的合唱曲。现代含义中，"对抗"（ant）与"边界"（hem）的拼写组合纯属巧合，实际词义由音乐形式（对唱）自然演化为"集体颂歌"。
Analysis
Structure
anthem=ant对抗+hem边界
（注：实际词源为希腊语→拉丁语→古英语的演变，但按拼写规则拆解为可还原部分）
• ant-（对抗）：源自希腊语 anti（对立），在英语中保留对抗含义，但此处为拼写巧合。
• -hem（边界）：古英语 hemm（边缘），此处为拼写残留，与词义无关。
词源溯源： "Anthem" 源自希腊语 antiphōna（轮流歌唱），经拉丁语 antiphona 演变为古英语 antefn。原指宗教仪式中的对唱圣歌，后扩展为庄严的合唱曲。现代含义中，"对抗"（ant）与"边界"（hem）的拼写组合纯属巧合，实际词义由音乐形式（对唱）自然演化为"集体颂歌"。