anthologize
UK/ænˈθɒlədʒaɪz/US/ænˈθɑːlədʒaɪz/
Meaning
1他動詞
（作品を）アンソロジーに収録する、編纂する
2自動詞
アンソロジーを編纂する
Structure
word structure
1
antholog
花の集合、転じて選集
2
ize
〜にする、〜化する
Usage
The editor anthologized the best short stories of the decade.
編集者はその10年間の最高の短編小説をアンソロジーに収録した。
Her poems have been anthologized in several collections.
彼女の詩はいくつかの選集に収録されている。
He spent years anthologizing folk songs from the region.
彼はその地域の民謡を編纂するのに何年も費やした。
Etymology
ギリシャ語の anthos（花）と legein（集める）から成る anthologia（花を集めること、転じて詩選集）が、ラテン語を経て英語の anthology となり、そこに動詞化の接尾辞 -ize が付いて anthologize が形成された。
Analysis
元々は「花を集める」という比喩から「文学作品を選び集める」という意味で使われ始め、現代では特に複数の作家の作品を一冊の選集にまとめる行為を指す。動詞化により「アンソロジーに収録する」という能動的な意味が加わった。