anti-apartheid
Meaning
反种族隔离的
Structure
Usage
He was a prominent anti-apartheid activist.
他是一位著名的反种族隔离活动家。
The song became an anthem for the anti-apartheid movement.
这首歌成为了反种族隔离运动的颂歌。
Many countries imposed anti-apartheid sanctions on South Africa.
许多国家对南非实施了反种族隔离制裁。
Etymology
该词是20世纪中叶南非种族隔离制度时期产生的政治复合词。前缀 anti- 清晰表明了其反对的立场，直接修饰核心词 apartheid（种族隔离制度）。其词源逻辑非常直接：反对 (anti-) + 种族隔离 (apartheid) = 反对种族隔离的。它生动地记录了国际社会对一种特定制度和政策的抵抗运动，词义由两个语素的字面意思直接构成，没有复杂的演变。
Analysis
• anti: 前缀，意为“反对，对抗”，源自古希腊语前缀 anti- (antí)，意为“against, opposite”。
• apartheid: 词根，意为“种族隔离”，源自南非荷兰语单词 apartheid，字面意思为“separateness, apartness”（分离，隔离状态），由 apart (分开) 和后缀 -heid (-hood, 表示状态或性质) 构成。
• 词源溯源：该词是20世纪中叶南非种族隔离制度时期产生的政治复合词。前缀 anti- 清晰表明了其反对的立场，直接修饰核心词 apartheid（种族隔离制度）。其词源逻辑非常直接：反对 (anti-) + 种族隔离 (apartheid) = 反对种族隔离的。它生动地记录了国际社会对一种特定制度和政策的抵抗运动，词义由两个语素的字面意思直接构成，没有复杂的演变。