anti-dumping
Meaning
（针对）反倾销的
反倾销措施
Structure
Usage
The company filed an anti-dumping lawsuit against foreign competitors.
该公司对外国竞争对手提起了反倾销诉讼。
The government imposed anti-dumping duties on imported steel.
政府对进口钢材征收了反倾销税。
Understanding anti-dumping regulations is crucial for international trade.
理解反倾销法规对国际贸易至关重要。
Etymology
该词是20世纪经济全球化的产物，其结构清晰地反映了它的目的。前缀“anti-”直白地表达了“对抗”的立场。词根“dump”原指物理上的“倾倒”，在商业语境中被生动地借喻为以低于成本的价格在海外市场“倾倒”商品，这是一种不正当的竞争行为。后缀“-ing”则将其转化为一个描述这种对抗行为本身或其相关政策的术语。因此，整个词的词义逻辑地演变为“反对（anti-）倾销（dumping）的（-ing）”。
Analysis
• anti: 前缀，意为“反对，对抗”，源自希腊语 anti。
• dump: 词根，此处意为“倾倒（货物）”，源自中古英语 dompen，可能源于斯堪的纳维亚语系，原指沉重地落下或抛弃。
• ing: 后缀，在此构成形容词或名词，表示“与...相关的行为或性质”，源自古英语 -ende, -ung。
词源溯源：该词是20世纪经济全球化的产物，其结构清晰地反映了它的目的。前缀“anti-”直白地表达了“对抗”的立场。词根“dump”原指物理上的“倾倒”，在商业语境中被生动地借喻为以低于成本的价格在海外市场“倾倒”商品，这是一种不正当的竞争行为。后缀“-ing”则将其转化为一个描述这种对抗行为本身或其相关政策的术语。因此，整个词的词义逻辑地演变为“反对（anti-）倾销（dumping）的（-ing）”。