anti-european
Meaning
反欧洲的；反对欧盟的
反欧洲者；反对欧盟者
Structure
Usage
The party's anti-European rhetoric gained traction among voters dissatisfied with the union.
该党的反欧洲言论在对联盟不满的选民中获得了支持。
He was labeled an anti-European for his vehement opposition to the new treaty.
因其对新条约的强烈反对，他被贴上了反欧洲者的标签。
Anti-European sentiments have been on the rise in some member states.
反欧洲情绪在一些成员国中有所上升。
Etymology
该词是19世纪后随着欧洲政治一体化进程和民族主义思潮而出现的现代合成词。其结构清晰地遵循了英语构词法：前缀 anti- 直接表达了“反对”的核心态度，词根 europe- 精准指明了反对的对象（欧洲或欧盟），后缀 -an 则将其转化为描述人或事物的属性。整个词的演变逻辑直接而透明，是现代政治术语中“立场+对象”构词模式的典型代表。
Analysis
• anti: 前缀，意为“反对，对抗”，源自古希腊语介词 anti，意为“against”（对抗）。
• europe: 词根，指“Europe”（欧洲），源自拉丁语 Europa，其本身又源自希腊语 Eurṓpē（欧罗巴，一位神话中的公主，后成为大陆名）。
• an: 后缀，用于构成形容词（表示“属于…的”）或名词（表示“与…有关的人”），源自拉丁语 -anus。
词源溯源：该词是19世纪后随着欧洲政治一体化进程和民族主义思潮而出现的现代合成词。其结构清晰地遵循了英语构词法：前缀 anti- 直接表达了“反对”的核心态度，词根 europe- 精准指明了反对的对象（欧洲或欧盟），后缀 -an 则将其转化为描述人或事物的属性。整个词的演变逻辑直接而透明，是现代政治术语中“立场+对象”构词模式的典型代表。