anti-mexican
UKˌæntiˈmɛksɪkənUSˌæntiˈmɛksɪkən, ˌæntaɪ-
Meaning
1adj.
反墨西哥的;仇视墨西哥(或墨西哥人)的
Structure
word structure
1
anti
反对
Usage
The organization condemned the anti-Mexican rhetoric spreading online.
该组织谴责了网络上传播的反墨西哥言论。
Such anti-Mexican sentiments are often based on stereotypes and misinformation.
这种反墨西哥情绪通常基于刻板印象和错误信息。
Laws should protect individuals from discrimination and anti-Mexican bias.
法律应保护个人免受歧视和反墨西哥偏见的影响。
Etymology
该词是20世纪后随着移民与政治议题出现的现代复合词。其结构清晰直接,由表达对立立场的前缀 anti- 与表示国籍的形容词 mexican 复合而成,字面即“反对墨西哥的”,生动体现了通过前缀表达态度或倾向的现代构词逻辑。
Analysis
Structure
anti-mexican=anti反对+mexican墨西哥的
• anti: 前缀,意为“反对,对抗”,源自古希腊语前缀 ἀντι- (anti-),意为“反对,对立”。
• mexican: 形容词,意为“墨西哥的”,源自国名 Mexico(墨西哥)加上形容词后缀 -an,表示“属于或与之相关的”。Mexico 本身源自纳瓦特尔语(阿兹特克语)Mexihco,是该地区原住民的自称。
词源溯源:该词是20世纪后随着移民与政治议题出现的现代复合词。其结构清晰直接,由表达对立立场的前缀 anti- 与表示国籍的形容词 mexican 复合而成,字面即“反对墨西哥的”,生动体现了通过前缀表达态度或倾向的现代构词逻辑。