anti-stalking
UK/ˌæntiˈstɔːkɪŋ/US/ˌæntaɪˈstɔːkɪŋ/
Meaning
1形容詞
ストーカー行為に対抗するための、ストーカー防止の
Structure
word structure
1
anti
反対、防止
2
stalk
つけ回す、ストーカーする
3
ing
動詞の名詞化または形容詞化
Usage
The government introduced new anti-stalking legislation to protect victims.
政府は被害者を保護するため、新しいストーカー防止法を導入した。
She obtained an anti-stalking order against her former partner.
彼女は元パートナーに対してストーカー防止命令を取得した。
The anti-stalking campaign aims to raise awareness about the seriousness of this crime.
そのストーカー防止キャンペーンは、この犯罪の重大性についての認識を高めることを目的としている。
Etymology
「anti-」はギリシャ語の「anti」（反対）に由来し、「stalking」は古英語の「stealcian」（こっそり歩く）から発展した「stalk」に、動詞の名詞化接尾辞「-ing」が付いたものです。この語は、ストーカー行為への社会的関心の高まりとともに、法律や政策の文脈で使われるようになりました。
Analysis
「stalking」は元々「忍び寄る」という意味でしたが、現代では「執拗に人を追いかけたり監視したりする行為」を指すようになりました。「anti-」が付くことで、そのような行為を防止・禁止するという意味が加わり、特に法律用語として「ストーカー防止の」という形容詞として定着しました。