anti-western
UK/ˌæntiˈwestən/US/ˌæntaɪˈwestərn/
Meaning
1形容詞
西洋（特に西欧諸国やその文化・価値観）に反対する、または敵対する
Structure
word structure
1
anti
反対、敵対
2
western
西洋の、西の
Usage
The government's anti-western rhetoric has increased tensions with Western allies.
政府の反西洋的な言説は、西側諸国との緊張を高めている。
Some intellectuals argue that the anti-western sentiment in the region is a reaction to historical injustices.
一部の知識人は、この地域の反西洋感情は歴史的不正義への反応だと主張している。
The film was criticized for its anti-western bias, portraying all Western characters as villains.
その映画は、西洋の登場人物をすべて悪役として描く反西洋的な偏見があると批判された。
Etymology
「anti-」はギリシャ語の「anti」（反対）に由来し、「western」は古英語の「west」に方向を表す接尾辞「-ern」が付いた形から発展した。英語で「anti-western」という複合語として使われるようになったのは、19世紀以降、特に政治・文化の文脈で西洋の影響に反対する立場を表すために用いられるようになった。
Analysis
「anti-」が「反対」の意味を加え、「western」が「西洋の」を表すことで、文字通り「西洋に反対する」という意味が成立する。この語は、歴史的に植民地主義や西洋の文化的優位性に対する批判や抵抗を表現する際に使われ、現代では国際関係や文化論で頻繁に用いられる。