anti-woman
UK/ˌæntiˈwʊmən/US/ˌæntiˈwʊmən/
Meaning
1形容詞
女性に反対する、女性を敵視する
Structure
word structure
1
anti
反対、敵対
2
woman
女性
Usage
The politician's anti-woman remarks sparked widespread criticism.
その政治家の女性蔑視的な発言は、広範な批判を引き起こした。
She argued that the new policy was anti-woman in its effects.
彼女は、その新しい政策は結果的に女性に不利であると主張した。
The organization was accused of having an anti-woman culture.
その組織は女性を敵視する文化があると非難された。
Etymology
anti-はギリシャ語の前置詞anti（反対、代わり）に由来し、英語では多くの語に接頭辞として用いられる。womanは古英語のwīfmann（女性）に由来し、現代英語では成人女性を指す。anti-womanはこれらの組み合わせで、19世紀以降に使われるようになった比較的新しい語である。
Analysis
anti-womanは「女性に反対する」という意味で、社会的・政治的な文脈で使われることが多い。例えば、女性の権利に反対する立場や、女性を差別する態度を指す。この語は、anti-が持つ「反対」の意味と、womanの「女性」という意味が直接結びついてできたもので、歴史的な意味変化はほとんどない。