apartheid-era
UKəˌpɑːtheɪd ˈɪərəUSəˌpɑːrtheɪd ˈɪrə
Meaning
1adj.
种族隔离时代的
Structure
word structure
1
apartheid
种族隔离
2
era
时代
Usage
The museum exhibits artefacts from the apartheid-era.
博物馆展出了种族隔离时代的手工艺品。
Many apartheid-era laws were dismantled in the early 1990s.
许多种族隔离时代的法律在1990年代初被废除。
He is a scholar focusing on apartheid-era literature.
他是一位专注于种族隔离时代文学的学者。
Etymology
该复合形容词由两个独立名词拼接而成。apartheid 特指1948至1994年间南非实行的种族隔离制度，其词根源自荷兰语，直指“分离”的核心含义。era 则源于拉丁语，泛指一个历史时代。二者结合，精准地指向“与南非种族隔离制度同时期发生的”这一特定历史语境，是现代英语中通过复合构词法高效生成专有历史形容词的典型例子。
Analysis
Structure
apartheid-era=apartheid种族隔离+era时代
• apartheid: 源自南非荷兰语，由 apart（分开的）加上表示抽象名词的后缀 -heid 构成，字面意为“分离的状态”。
• era: 源自拉丁语 aera（计数器、时代），后进入英语指代一段显著的历史时期。
• 词源溯源：该复合形容词由两个独立名词拼接而成。apartheid 特指1948至1994年间南非实行的种族隔离制度，其词根源自荷兰语，直指“分离”的核心含义。era 则源于拉丁语，泛指一个历史时代。二者结合，精准地指向“与南非种族隔离制度同时期发生的”这一特定历史语境，是现代英语中通过复合构词法高效生成专有历史形容词的典型例子。