apocrypha
UKəˈpɒkrɪfəUSəˈpɑːkrɪfə
Meaning
1n.
(宗教)伪经;真实性存疑的文献
Structure
Usage
The Gospel of Thomas is part of the New Testament apocrypha.
《多马福音》属于新约伪经的一部分。
Scholars debate the historical value of these apocryphal texts.
学者们对这些伪经文本的历史价值争论不休。
His claims were dismissed as apocryphal by experts.
专家认为他的说法缺乏依据,不予采信。
Etymology
“Apocrypha”源自希腊语 apokryphos(“被隐藏的”),由 apo(远离)和 kryptein(隐藏)组合而成。最初指宗教中“未被公开传授的隐秘经文”,后演变为特指“未被纳入正典的争议文献”。词义逻辑清晰:从“被隐藏”到“真实性存疑”,反映了宗教文本的筛选过程。
Analysis
Structure
apocrypha=apo远离+cryph隐藏+a名词后缀
• apo(远离,源自希腊语 apo,表示“分离”或“远离”) • cryph(隐藏,源自希腊语 kryptein,意为“隐藏”) • a(名词后缀,常见于希腊语借词中)
词源溯源: “Apocrypha”源自希腊语 apokryphos(“被隐藏的”),由 apo(远离)和 kryptein(隐藏)组合而成。最初指宗教中“未被公开传授的隐秘经文”,后演变为特指“未被纳入正典的争议文献”。词义逻辑清晰:从“被隐藏”到“真实性存疑”,反映了宗教文本的筛选过程。