apocryphal
UK/əˈpɒkrɪfəl/US/əˈpɑːkrɪfəl/
Meaning
1形容詞
（話・文書などが）真偽が疑わしい、信憑性のない
Structure
word structure
1
apocryph
隠された、偽の
2
al
形容詞を作る
Usage
The story about the company's founding is apocryphal, but it's still told to new employees.
その会社の創業に関する話は真偽が疑わしいが、今でも新入社員に語り継がれている。
Many apocryphal tales about the king have been passed down through generations.
その王に関する多くの信憑性のない逸話が何世代にもわたって伝えられてきた。
He dismissed the report as apocryphal, noting that no reliable sources confirmed it.
彼はその報告を信頼できる情報源が確認していないとして、真偽が疑わしいものとして退けた。
Etymology
ギリシャ語の apokryphos（隠された、秘密の）に由来し、これは apo-（離れて）と kryptein（隠す）から成る。この語はラテン語 apocryphus を経て英語に入った。
Analysis
元々は「隠された」という意味で、特に宗教文書が正典から除外されたものを指した。後に、そのような文書の信頼性が低いことから、「真偽が疑わしい」という現代の意味に発展した。