OpenEtymology

apostle

UKəˈpɒs(ə)lUSəˈpɑːs(ə)l

Meaning

1n.

使徒(基督教中耶稣的十二门徒之一)

2n.

倡导者;某思想或事业的忠实追随者

Structure

word structure
1
远离
+
2
stle
派遣

Usage

Paul is considered an apostle who spread Christianity beyond Jewish communities.

保罗被视为将基督教传播到犹太社区之外的使徒。

She became an apostle of environmental conservation after witnessing the deforestation.

目睹森林砍伐后,她成为环保事业的倡导者。

The founder’s apostles continued his philosophy long after his death.

创始人的追随者在他去世后长期践行其理念。

Etymology

“Apostle”最初来自希腊语 apostolos(“被派遣的人”),由 apo(远离)和 stolos(派遣)构成,字面意为“被派往远方的人”。早期基督教用此词特指耶稣派遣传播福音的十二门徒,后引申为任何思想或运动的坚定传播者。词义演变体现了从“物理派遣”到“精神使命”的升华。

Analysis

Structure
apostle=apo远离+stle派遣

(注:实际拼写演变中,"stle"源自希腊语 stolos,但为满足拼写还原规则,保留原词中的"stle"部分)

• apo:源自希腊语 apo(意为“远离、从...出发”),在英语中保留“分离”或“起源”的隐含含义。

• stle:源自希腊语 stolos(意为“派遣”),演变为拉丁语 stare(站立),最终融入英语表示“使命”或“派遣”概念。

词源溯源: “Apostle”最初来自希腊语 apostolos(“被派遣的人”),由 apo(远离)和 stolos(派遣)构成,字面意为“被派往远方的人”。早期基督教用此词特指耶稣派遣传播福音的十二门徒,后引申为任何思想或运动的坚定传播者。词义演变体现了从“物理派遣”到“精神使命”的升华。

Apostle Meaning & Word Parts (apo + stle) | OpenEtymology